Tervetuloa messuun! Liturgi Anna Merivirta, av Sanna Tuorila, kanttori Anssi Pyykkönen.
Herran syntymä on lähellä
Evankeliumi
Matt. 1:18-24 (1. vuosikerta)
Maria, Jeesuksen äiti, oli kihlattu Joosefille. Ennen kuin heidän liittonsa oli vahvistettu, kävi ilmi, että Maria, Pyhän Hengen vaikutuksesta, oli raskaana. Joosef oli lakia kunnioittava mies mutta ei halunnut häpäistä kihlattuaan julkisesti. Hän aikoi purkaa avioliittosopimuksen kaikessa hiljaisuudessa.
Kun Joosef ajatteli tätä, hänelle ilmestyi yöllä unessa Herran enkeli, joka sanoi: ”Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. Se, mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä. Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.”
Tämä kaikki tapahtui, jotta kävisi toteen, mitä Herra on profeetan suulla ilmoittanut:
– Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan,
ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel –
se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme.
Unesta herättyään Joosef teki niin kuin Herran enkeli oli käskenyt ja otti Marian vaimokseen.
Matthew 1: 18-24
18 This is how Jesus Christ was born. A young woman named Mary was engaged to Joseph from King David’s family. But before they were married, she learned that she was going to have a baby by God’s Holy Spirit. 19Joseph was a good man and did not want to embarrass Mary in front of everyone. So he decided to quietly call off the wedding.
20While Joseph was thinking about this, an angel from the Lord appeared to him in a dream. The angel said, ”Joseph, the baby that Mary will have is from the Holy Spirit. Go ahead and marry her. 21 Then after her baby is born, name him Jesus, because he will save his people from their sins.”
22So the Lord’s promise came true, just as the prophet had said, 23 ”A virgin will have a baby boy, and he will be called Immanuel,” which means ”God is with us.”
24After Joseph woke up, he and Mary were soon married, just as the Lord’s angel had told him to do. 25 But they did not sleep together before her baby was born. Then Joseph named him Jesus.
Järjestäjä
Seinäjoen alueseurakunta
Sijainti
Lakeuden Risti
